MAP OF THE SOUL: PERSONA 感想文w - BTS💜アミしてる

SNLから抜け出せないっっ

公式から上がりましたね！！！
テレビで見れてよりヤバイ😭😭😭
スタート時のテピョンの変顔🤪🤣🤣🤣

ダンスしながらどうしてこんなに自然な笑顔なのー！！！

ぐぅちゃん😭好きっ！！！

そして、マイドロほんと、キレキレすぎる😭😭😭
ホビに目がいきそうになるのをぐぅちゃんに絞ってみたら、やっぱりぐぅちゃんもキレキレで超カッコいい😭😭😭

SNLがほんと良すぎて、鬼リピ中ではありますが…
アルバムに参ります！！！

まだCDは届いておりませんが、おぐら、A mazon Musicに加入しておりますので、すぐに聞けました😭😭😭

新曲すぐ聞けるの最高！
あと、バンタンの昔のアルバムも入れてくれればより最高なので、Amazonさんにそのうちリクエストしたいと思います！
そんな制度があるかしらないけどw

和訳ついてるところはどれもステキなのですが、おぐらがビビっと古いきたものを載させていただきました！
ほんと、和訳してくれる方々ありがとうございます✨✨✨

Intro : Persona
ナムジュニーーーーー！！！！
改めて聞くとやっぱりカッコイイ！！！
ラップは全くわかりませんが、カッコイイ！！！
ナムの声が好きだなぁ。
コンサートで盛り上がるだろうな😆😆😆

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey
言わずとしれたタイトル曲！！！
もうカワイイが溢れてる💜💜💜

もうこれは、とにかくバンタンを愛でる曲だな！！！

소우주 (Mikrokosmos)
テピョンもぐぅちゃんも好きな曲ですね！
こちら、君の名は風に意訳されてる方がいらっしゃいました！

#MAP_OF_THE_SOUL_PERSONA
Mikrokosmos 和訳
タイトルはバルトークのピアノ練習曲集のようですが雰囲気的に君の名はラッドリスペクト風に少々意訳。星は星でもみんな違ってみんな良い、君は君の世界の恒星だよって感じです。宇宙人(恒星)が集まるスターウォーズのバー的なのもありの宇宙ばんざい曲。 pic.twitter.com/4CcTcnTHEc
— kiki (@kiki_rmonamr) 2019年4月14日

Make It Right
出ましたー！
エド様とのコラボ曲！！！
スタイリッシュな曲調だし、また歌詞が切ない…
成功は手に入れたけど、君がいないと…的な歌詞かなぁ。
あ、ちなみにおぐら音楽のスタイル？的なものは、一切わからないので、雰囲気だけで書くことをご了承ください。なので、感想文です（笑）

エド様の曲で好きなのは、もちろんShape Of You(Shape Of Loveって間違えがち。私だけか…)ですが、エド様が、ジャスティン・ビーバーくんとコラボしている曲も好きです。
興味ある方はぜひ聞いてみてください〜
貼っときます！
ぐぅちゃんも大好きジャスティンですから💜
コラボ曲↓

HOME
どっかでARMYに向けた曲って見かけたような…違ったらごめんなさい🙏

今更かもですが自分で訳したかった！！(笑)😭💜

HOME 和訳(意訳あり)！ pic.twitter.com/uhBrdUh5kh
— 은하 (𝟙𝟛𝟜𝟛𝟜𝟘)🌙🧸 (@purpleyouxxx) 2019年4月14日

おぐら的には、もぅ、ぐぅちゃんの
Your touch your touch your touch (I need that)
につきます！！！
いや、他にもあるだろ（笑）
はぁ、言われたい。言われるのは無理なので、目の前で歌ってほしい😭😭😭

Jamais Vu
すごく
すごく
すごく
好き😭😭😭

とりま聴いた感じ好きだったんだけだど、

通勤電車で訳を見て、泣きながら聞くという。朝から変な人と思われたの間違いない（笑）
歌詞は切ないけど、聴き心地が良い曲だから、よく聞く曲になりそう😊

こういうユニット曲たくさん出してほしい！！！
やっぱりジンニム、ホビ、テピョンはパート少なくなりがちだから、もっと聴きたいよね〜💜

☑️Jamais Vu(未視感)
BTS MAP OF THE SOUL:PERSONA
収録曲

-歌詞和訳
-意訳込み

歌詞読んでみるとこれはタイムワープですね、、、ㅠㅠㅠㅠ辛い、、

歌詞パートメンバー分けしてますが
最後らへんちょっと分かりづらいかもです😂

*未視感=前からわかっていた事がが急に不慣れに感じる現象 pic.twitter.com/ifVtN1C0Ug
— 𝙍𝙉 ⁷ ☁️ (@rn_rn_rn_) 2019年4月12日